Saturday, September 13, 2008

No longer the only stranger

Comeco com uma dica: www.myspace.com/djtahira . O som dele e maravilhoso!

Pena nao poder adjetivar a minha segunda semana em Beijing da mesma forma.
Porem, assim como a primeira semana de tudo relevante que comecei na minha vida, me lembrarei detalhadamente. O estudo tem me mantido ocupada quase o suficiente pra esquecer as saudades.

Na minha opiniao, os ocidentais que comecam a estudar Mandarim voltam a ter 2-3 anos. Sao fonemas e alfabeto totalmente diferentes da nossa lingua. Quando nao estou desenhando ideogramas na sala de aula, estou praticando-os em casa ou em algum cafe. Todas as silabas como "ma", por exemplo, podem ter ate 4 tons (acentos) diferentes. E logo, 4 significados distintos. Tenho aula de 1:30 as 4:30 e as professoras falam apenas o necessario em ingles (e com aquele sotaque). O conteudo e enorme e tenho que praticar os sons e escrita por horas fora da classe. Ja sei algumas frases formadas e mais de 50 palavras, incluindo a escrita.

A melhor parte em ser um estudante intercambista sao as turmas cosmopolitas com que nos deparamos. Dessa vez: um Dj Indonesiano, um gerente de restaurante Thailandes (que pro meu conforto tem uma gargalhada e meia a mais que a minha), pai (com dentes de ouro) e filhos Russos, uma dupla 'friendsforever' e dois garotos Mongolianos, dois Coreanos, o Peruano Davi e Faith da Zambia. E apesar de virmos de lugares bem distantes um do outro, estamos todos no mesmo barco. Um barco que acabou de sair e apesar de ter bastante forca, ainda vai demorar muito pra chegar ao itinerario.

Faith foi o primeiro negro que vi aqui na China. Percebi que era africano assim que o vi e logo fui me apresentar. Ele toca numa banda de reggae e ja se apresentou em diversos lugares que eu frequentava em Cape Town. How cool is that?
Todos da banda estudam la na mesma faculdade e a vocal e Ugandense. Me juntei a eles no intervalo e lembrei de algo que nao presenciava desde que cheguei. A espontaneidade. Risadas incontidas, tom de voz nao tao baixo, brincadeiras sem hesitar e adverbios que pra um oriental podem soar fucking rude.

Ao responder que vinha da Zambia, a professora fez cara de quem nao fazia a minima ideia de onde e localizada. Faith me contou que, quando foi a uma cidade do sul na China em 2005, foi abordado por um oficial que indagou algo do tipo "Por que voce esta pintado?". E ao esfregar o braco dele e perceber que nao havia tinta alguma, ele apenas se afastou e voltou pro seu posto.

Por mais que as Olimpiadas tenham mudado significamente os Chineses, ser chines ainda e (em alguns aspectos) viver numa ilha. Mas acredito que nao ha outra forma de segurar um pais de mais de 1 bilhao de seres humanos se nao os vedando os olhos de muito que se passa ao redor do mundo.

Li que Kanye West quando crianca morou um ano numa cidade chinesa e foi ao se sentir o centro das atencoes nao so das criancas e entrete-los que surgiu a vontade de um dia ser famoso. Falando nisso, ele fara um show aqui em Bejing. Cerca de 100 reais o ingresso mais barato e o uns 500 o mais caro. Se a minha sistahood estivesse aqui pra dancar 'American Boy' comigo, valeria a pena economizar pra ir. ♪ I like the way he's speaking / his confidence is peaking / Don't like his baggy jeans but I'm a like what's underneath it ♪

Meu plano de emagrecer vivendo aqui na China esta indo por agua abaixo. Em pensar que achei que nao me adaptaria a comida... como sou boba. Sou e venho duma familia de comiloes (ne, pai?). E alem disso, por mais exotico que seja, o mundo gastronomico sempre me encanta.

Ando sem paciencia pra andar com camera fotografica, mas ate o fim do mes posto umas fotos.

Hoje, decimo quinto dia do oitavo mes do calendario lunar, e dia de Zhong Qiu Jie (Festa de Meio Outono). Esse feriado tem sido comemorado por mais de 3 mil anos em quase toda a Asia acompanhado de bastante Bolo da Lua (e como ovos de chocolate na Pascoa). Apesar de ja ter experimentado la em casa, o que ganhei na escola era muito mais saboroso. Sexta fui ao mercado e haviam varios tipos de mooncake, de doces a salgados, em caixas lindamente decoradas. Nessa semana os chineses se reunem com amigos e familia pra contemplar o satelite lunar que representa uniao e prosperidade e beber muita cerveja quente. Enquanto temos as manchas na Lua deixadas por Sao Jorge, os chineses acreditam numa deusa que mora na lua. Infelizmente, esse ano Taiwan nao esta podendo comemorar tal festival devido o tufão Sinlaku que, segundo meteorologistas, vem em direcao a China.

Um amigo do meu querido frances Emmanuel morreu num acidente de aviao no Congo. Ele ja trabalhava a um bom tempo salvando vidas em meio ao caos de algumas areas do pais. Por que sera que Deus nos leva tanta gente do bem em meio de tantas outras que so praticam o mal?

Saturday, September 6, 2008

Uma estranha no ninho

Por mais que eu tenha tentado, nunca consegui manter um diario. Me arrependo loucamente de nao ter escrito um enquanto estava na Africa do Sul. Pois alem de ter desenvolvido uma opiniao bem critica em relacao ao pais e ter me sentido em casa desde o primeiro instante, a primeira viagem overseas tem um gostinho a mais de aventura que as seguintes nao tem... aquele lance de marinheiro de primeira viagem.

Apos um planejamento de um pouco mais de um ano e de ter perdido a conta de quantas vezes ouvi dos meus pais que eu nao viria mais. Aqui estou, a cinco dias na China. Mais especificamente, em Beijing. E apesar de nao falar Mandarim e de nao ter amigos (favor nao fazer aquela carinha de pena), viver aqui esta sendo um desafio prazeroso. Afinal de contas e mais f'acil encontrar um chines com bunda do que um que fale ingles. Estou ficando craque em mimicas!

Pegar o onibus do aeroporto pro meu bairro teria sido A Missao Impossivel Sabe la Quanta se um chines que ja morou nos USA nao tivesse me ajudado. O onibus saiu por apenas R$7 enquanto um taxi sairia por mais de R$200. Mas o que nao tem preco mesmo foi ver os chinesinhos franzinas carregando minhas malas (cada uma com quase 30kl) pra la e pra ca. Sim, eles sao muito educados.

Moro num bloco de apartamentos oposto a faculdade. Qndo subo as escadas, me sinto num lugar mal-assombrado, pois e escuro, com parede cinza e descascada e com um barulho distante de gotas de ar-condicionado caindo em algum lugar. O pior e que as luzes acendem e apagam a medida que voce muda de piso. E por mais que eu suba correndo, sempre lembro daqueles filmes de terror orientais. Acho que minha mae nao ficaria nesse predio nem um dia sequer.

Agora chega de reclamar. O apto e espacoso ate por demais e tem ar-condicionado ate na sala. Meu quarto e great n huge! Tenho cama de casal, `varanda interna` e um guarda-roupa que minhas roupas nao ocupam nem 1/4 (que delicia!). Nao ha um canalzinho sequer em ingles, mas tenho uma tv huge tb. Qndo me espanto de madrugada, as vzs fico hrs assistindo os programas daqui. Tem uns de comedia que nao precisa saber Mandarim pra dar risada das figuras chinesas. E ja to ate acompanhando uma novela. Pra explicar previamente, e estilo Malhacao mas se passa com os samurais num templo. E eles lutam no ar pela chinesinha good-looking.

Divido o flat com duas vietnamitas. Apenas uma fala ingles. E bem pouquinho. Mas sao muito queridas. Sempre o dicionario english-vietnamese por perto. Ate na minha mao elas seguram na hora de atravessar os cruzamentos longuissimos que tem por aqui.

Ja cheguei a pensar que eu era a unica ocidental no bairro em que moro. Mas um brasileiro que mora aqui a anos disse preu nao me precipitar e que esse bairro e muito muito maior do que eu penso.

Tento sair de casa o mais discreta possivel. Uns me olham como se eu fosse uma alien. Acho que vou tentar sair toda de cinza... quem sabe nao me camuflo atraves da nuvem de poluicao e predios acizentados de Beijing..

Comida Ocidental aqui e extramamente cara quando comparada a Oriental. Eu, particularmente, estou amando a comida Chinesa. Todo dia escolho uma figura diferente do cardapio. Um dia desses me arrisquei a pedir um prato apimentado. Depois de poucos minutos ja se podia notar umas lagrimas saindo dos meus olhos. Mas era tao tao gostoso!.. Fui ate o fim. Detalhe: nao serviam agua nesse restaurante. Apenas cha verde a rodo.

O meu unico problema esta sendo me adaptar ao horario daqui. Sinto muito sono no final da tarde. E acordo no inicio da madruga. Tomo banho e venho pra rua comer, andar e usar a inernet... Me deram uma dica: andar bastante debaixo de sol durante o dia pra tentar fugir do jetlag. Mas nao esta funcionando muito bem. Como vou ter aula a tarde, vou criar meu proprio horario de estudo. Mas desta vez oposto ao que sempre tive. Como as vzs consigo levar meu sono ate umas 4 da madruga. Estudarei cedo em casa e assim que a biblioteca abrir, vou pra la.

Quinta-feira houve a cerimonia de abertura das aulas, diga-se de passagem, tediante pros alunos que nada sabem de Mandarim. O auditorio estava cheio. Cheio de orientais! Coreanos (a maioria), Japoneses, Mongolianos, Vietnamitas, Indonesianos...Apenas uns 5% dos estudantes sao ocidentais.

O nome do blog seria ain`t no blue sky. Alem de soar muito bem e me lembrar uma musica, condiz com minha realidade. Lembro que qndo voltei de Cape Town senti muita falta do ceu que coloria e me alegrava vrs hrs do dia. Aqui o ceu e cinza a qualquer hora do dia e parece que tem sempre uma grande massa de poluicao (nao so parece) embassando a vista pros milhares de predios daqui de Beijing.

Beijos pros meus pais que apesar de eu nao ter consigo falar desde que cheguei, fizeram tudo isso possivel e me mandam muita forca.

P., I love you.

Um beijo enorme pra Helio que me ajudou com um link em ingles do blog e pra td mundo.


Zai Jian!